I have worked in China's projects for thirty years and I am bilingual…Amy and Dada are the best interpreters I have worked with…

Alan Piazza, Lead Economist, World Bank
read more

Boya Studio's interpreters are very responsible and competent ones. They are very easy going and cooperative. I have worked with them for many years on different posts. They never let me down.

Chenhong, China CDC
read more

GOVERNMENT

What we do |Clients |Government

High-level official talks are mostly the interactions and discussions about serious topics and interpreters need to remain constantly sober minded and focused. Each sentence from the speaker encompasses the result of careful thoughts and thus the interpreters should try their best to restrain adding their own subjectivity to the interpretation and interprete in strict accordance with the origional messages.

In high-level government meetings, interpreters:

0.1are expected to always stay calm and confident upon entering the formal meeting rooms of the government agencies.

0.2must understand the low tolerance for translation errors on these occasions. It is inevitable that occasionally a translator will come across a term they are unfamiliar with and it will be pointed out to them. The interpreter needs to memorise this and not to repeat the error later.

Over the years, we have interpreted for foreign embassies and consulates in China,including

The Delegation of the European Union
The British Embassy
The US Embassy
The Embassy of South Africa
The Australian Trade Commission
As well as various Chinese government agencies,such as
The National Development and Reform Commission
The Ministry of Commerce
The Ministry of Finance
The Ministry of Water Resources
The Ministry of Education
The Ministry of Health
The Ministry of Environmental Protection
Along with numerous other official entities.

as well as various ministries of government agencies,such as

the Development and Reform Commission
Ministry of Commerce
Ministry of Finance
Ministry of Water Resources
Ministry of Education
Ministry of Health
Ministry of Environmental Protection
etc.